Debris can hide the defect
Moss, leaves and broken mortar can hold water against the lining and cover small splits.
Water may enter high and show low
A damaged lap near the top of a valley can feed water down the underlay before it reaches the ceiling.
The lining type changes the repair
Lead valleys, tiled valleys and preformed channels are built differently. The repair has to suit the detail already in the roof.